SAUDADES DE MOSCOU!
Faz um ano que a revista Prefeitos&Gestões esteve em Moscou, Rússia. Fomos convidados para uma palestra sobre Sistema Educacional do Brasil, no Moscow Global Fórum, City for Education, a convite da nossa querida Anfisa Ryazanova, que conhecemos aqui no Brasil.Eu, Milson Muscovick, diretor da revista e palestrante, e Therezinha Muscovick, convidada especial, passamos 10 dias vibrantes na linda Moscou, que graciosamente apelidamos de “a cidade dos olhos azuis”.Foram 10 dias intensos, de muito trabalho, mas também de muito deslumbramento com tudo que vimos. Uma Moscou linda, moderna e acolhedora., como todos que nos receberam lá. Desde os organizadores do evento, até as tradutoras, e as nossas lindas cicerones (guias) Diana e Alina. Para matar a saudade, estamos fazendo esta homenagem para Moscou, que lá, aprendemos a chamar carinhosamente de MOCKBA.
GREETINGS FROM MOSCOW!
It has been a year since the magazine Prefeito & Gestões was in Moscow, Russia. We were invited to a lecture on the Brazilian Educational System, at the Moscow Global Forum, City for Education, at the invitation of our dear Anfisa Ryazanova, who we know here in Brazil.
Me, Milson Muscovick, magazine director and speaker, and Therezinha Muscovick, special guest, spent 10 intense days in beautiful Moscow, which we graciously call “the city with the blue eyes”.
It was 10 intense days, with a lot of work, but also a lot of wonder with everything we saw. A beautiful, modern and welcoming Moscow, like everyone who welcomed us there. From the event organizers, to the translators, and our beautiful cicerones (guides) Diana and Alina.
In order to make you feel homesick, we are doing this tribute to Moscow, which we learned to affectionately call MOCKBA there.